La Mer en Moi (das Meer in mir)
Of Curious Nature
“ENG below”
Menschen fliehen über das Mittelmeer nach Europa und erleben dabei einschneidende Momente und Traumata, vielleicht auch Solidarität auf See. Im Tanz im Wasser spiegelt sich die Seelenlandschaft von Menschen, die ihr Leben nach extremen Erfahrungen neu beginnen. Wasser als der sanfte und tiefgründige Ort der Reflexion und als wildes, aufgewühltes Element, in dem der Mensch ein Spielball der Gezeiten und sich abschottender Mächte wird.
Idee, Konzept, Bühne: Helge Letonja
Choreografie: Helge Letonja in Zusammenarbeit mit Kossi
Aholou-Wokawui
Tanz: Kossi Aholou-Wokawui, Médoune Seck
Musik/Komposition: Volker Klein
Licht: Carlos Heydt, Nathaniel Johnson
Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ, Gastspielförderung Tanz, gefördert von den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.
People flee to Europe across the Mediterranean, experiencing profound moments and trauma along the way—and perhaps also solidarity at sea. The dance in the water reflects the inner landscape of people who are starting their lives anew after extreme experiences. Water is portrayed as both a gentle and profound place of reflection and as a wild, turbulent element in which humans become at the mercy of the tides and forces that shut them out.
