Ozean:innen die in mir wohnen

Marta Pitarch Roselló

Sprachen: Deutsch (Español, English)

“ENG below”

Welche neuen Narrativen, die innere und äußerliche Systeme hinterfragen, bringt uns das Wasser?

Das Wasser wird uns in seinen vielfältigen Formen und Eigenschaften als roter Faden begleiten, wenn wir all jene Ozeane erforschen, die in uns wohnen. Neue poetische Narrativen und Bewegungen werden uns auf der Suche nach unserem eigenen Tanz und unserer Stimme begleiten. 

„OzeanInnen“ bezieht sich auf die Vielfalt der Formen und Intensitäten, die das Wasser als Ozean aufweist. Es handelt sich um ein poetisches Konzept, das die Vielfalt in jedem einzelnen Menschen sichtbar machen möchte – nicht nur untereinander, sondern auch die Vielzahl der Persönlichkeiten, die in einem einzigen Körper existieren.

„OzeanInen“ ist somit eine Einladung, uns durch die Vielfalt des Wassers nicht mehr auf eine einzige Form festzulegen und den Ausdruck zu einer Kunst der Freiheit und Vielfalt werden zu lassen.

OCEANIC: those who live inside me

What new narratives which challenge internal and external systems, does water bring us?

Water, in its many forms and qualities, will serve as a common thread as we explore all those oceans that live within us. New poetic narratives and movements will guide us on our quest to find our own dance and voice.

„OzeanInnen“ refers to the diversity of forms and intensities that water manifests as an ocean. It is a poetic concept that seeks to make visible the diversity within each individual—not only in relation to others, but also the multitude of personalities existing within a single body.

„OzeanInen“ it is thus an invitation not to limit ourselves to a single form through the diversity of water, and to let expression become an art of freedom and diversity.