OLYMPUS DIGITAL CAMERA Secrets
Teatr Migro
“ENG below”
Das Stück mit dem Titel „Tajniki“, was so viel wie „Geheimnisse“ bedeutet, erzählt die Geschichte von drei Gruppen von Migrant:innen aus unterschiedlichen Ländern: Soldaten, die aus dem Krieg nach Hause zurückkehren, junge Frauen, die sich in ihrem Haus verstecken, und ein Mädchen, das gezwungen ist, mit ihrem alten, kranken Vater aus ihrem Land zu fliehen. Sie alle müssen ihr Leben komplett umkrempeln und neu beginnen. Die Aufführung regt zum Nachdenken darüber an, wie leichtfertig wir andere beurteilen, wie kurzsichtig unsere Wahrnehmung der Realität ist und wie stark der Lauf der Geschichte menschliche Entscheidungen beeinflusst. Das Drehbuch wurde von Magdalena Grzebałkowskas Buch „1945. Krieg und Frieden“ inspiriert.
Sprache: wenig, Englisch
The show entitled Tajniki, which translates as ”Secrets”, tells the story of three migrant groups from different cultures: soldiers returning home from war, young women hiding in their home, and a girl forced to flee her country with her old, ailing father. All of them must completely change their lives and start them anew. The script was inspired by Magdalena Grzebałkowska’s book 1945. War and peace.
