Carolina Maria de Jesus, Diário de Bitita

Das Stück erzählt die Geschichte von Carolina Maria de Jesus, einer Nachfahrin von versklavten Menschen, die in einer Favela lebte und auf Papier schrieb, das sie auf der Müllhalde fand. Ihre unglückliche Kindheit, ihr Hunger, ihre Gefangenschaft und ihre Liebe zu Büchern veränderten ihr Leben. Ihr Werk wurde während der Militärdiktatur in Brasilien veröffentlicht. Viele Jahre lang wurde versucht, ihre Worte auszulöschen, aber Carolinas Poesie widerstand und eroberte die Welt.

Die Sommerwerft dankt dem brasilianischen Konsulat in Frankfurt für seine Partnerschaft und die Ermöglichung dieses Gastspiels aus Rio de Janeiro.

The play tells the story of Carolina Maria de Jesus, a descendant of enslaved people who lived in a favela and wrote on paper she found in a garbage dump. Her unhappy childhood, hunger, imprisonment, and love of books changed her life. Her work was published during the military dictatorship in Brazil. For many years, attempts were made to erase her words, but Carolina’s poetry resisted and conquered the world.

The Sommerwerft thanks the Brazilian Consulate in Frankfurt for its partnership and for making this guest performance from Rio de Janeiro possible.

Produziert von: Casa Forte Produções Culturais e Esportivas und Rotunda e Bambolina Produções Artísticas.

Allgemeine Koordination: Andréia Ribeiro

Textbearbeitung, Regie und Bühnenbild: Ramon Botelho

Schauspiel und Recherche: Andréia Ribeiro

Regieassistenz: Gabriela Buono Calainho

Beleuchtung: Paulo César Medeiros

Kostümbild: Wagner Louza

Original-Soundtrack: Marco Lyrio

Kostümbildner: Railda Lima

Requisiten: Sinhá Recicla (NGO Uberlândia/MG)

Szenotechnik: Rostand Albuquerque (Galpão 6centos)