Prinzessin Mononoke (もののけ姫)

“ENG below”

Prinzessin Mononoke (もののけ姫)

JP 1997. Hayao Miyazaki. Japanisch CC Deutsch. Spielfilm, FSK 12, 128′

Auf der Suche nach Heilung gegen einen tödlichen Fluch gerät der junge Ashitaka in einen Konflikt zwischen alter Naturordnung & einer sich mechanisierenden Zivilisation. Auf der einen Seite stehen Tiergötter, Hüter des Waldes & ihrer Bewohner sowie die von ihnen adoptierte Menschenfrau San. Auf der anderen Seite machtbesessene Menschen, die jagend & rodend die unberührte Natur unterwerfen & nutzbar machen wollen. Ein Plädoyer für den Erhalt unseres Ökosystems. 

Princes Mononoke (もののけ姫)

JP 1997. Hayao Miyazaki. Japanese CC German. feature film, FSK 12, 128′

In search of a cure for a deadly curse, young Ashitaka finds himself in a conflict between the old natural order and a mechanising civilisation. On the one side are animal gods, guardians of the forest and its inhabitants, and the human woman they have adopted, San. On the other side are power-hungry humans who want to subjugate and utilise untouched nature by hunting and clearing. A plea for the preservation of our ecosystem.