Was wäre das für eine Geschichte
Was wäre das für eine Geschichte
DE 2023. Ruben Sabel, Anna Sabel & Benjamin Kramme. Deutsch, Gebärensprache. Doku. 28’ + Q&A
Das ASSITEJ-Programm PERSPEKTIV:WECHSEL präsentiert in Kooperation mit dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften Leipzig:
Was wäre das für eine Geschichte – wenn vielstimmige, selbstbestimmte Erzählungen für Junges Publikum auf den Bühnen Platz fänden? Was wäre das für eine Geschichte – wenn junge Menschen ihre eigenen Lebenswelten auf den Bühnen repräsentiert sähen und empowert aus dem Theater nach Hause gingen? Was wäre das für eine Geschichte – wenn die Strukturen, in denen Kunst für Junges Publikum entsteht, (jungen und älteren) Menschen die Mitarbeit ermöglichten, die sich bisher nicht angesprochen fühlten?
Im Dokumentarfilm Was wäre das für eine Geschichte sprechen Aktivist*innen, Künstler*innen und Forschende über die Dimensionen von Rassismuskritik und Empowerment für BiPoC im Kontext Theater für Junges Publikum. SPURENSUCHE – Das Arbeitstreffen der Freien Kinder- und Jugendtheater 2023 war der Ausgangspunkt des Filmes. Er zeigt unterschiedliche Ebenen künstlerischer wie aktivistischer Forschung und Praxis.
Mit: Max Czollek, Sarah Fartuun Heinze, Necati Öziri, Mable Preach u.v.m.
Kamera: Rita Hajjar, Regieassistenz: Mehmet Ali Arbag, Ton: Fabian Reichle, zusätzlicher Schnitt & Grading: Jean-Pierre Meyer-Gehrke, Mischung: Bernd Göbel, Untertitel: Bailey Ojiodu-Ambrose, Kamera (Interview Necati Öziri): Ruben Sommerfeld, DGS-Übersetzung: yomma GmbH, Hamburg
The ASSITEJ programme PERSPEKTIV:WECHSEL presents in cooperation with the Association of Binational Families and Partnerships Leipzig:
What kind of story would it be – if polyphonic, self-determined narratives for young audiences found a place on stages? What kind of story would it be if young people saw their own lives represented on stage and went home from the theatre empowered? What kind of story would that be – if the structures in which art for young audiences is created enabled (young and older) people to participate who previously felt excluded?
In the documentary “What kind of story would that be”, activists, artists and researchers talk about the dimensions of criticism of racism and empowerment for BiPoC in the context of theatre for young audiences. SPURENSUCHE – The 2023 working meeting of independent children’s and youth theatres was the starting point for the film. It shows different levels of artistic and activist research and practice.
With: Max Czollek, Sarah Fartuun Heinze, Necati Öziri, Mable Preach u.v.m.
Camera: Rita Hajjar, assistant director: Mehmet Ali Arbag, sound: Fabian Reichle, additional editing & grading: Jean-Pierre Meyer-Gehrke, mixing: Bernd Göbel, subtitles: Bailey Ojiodu-Ambrose, camera (interview Necati Öziri): Ruben Sommerfeld, DGS translation: yomma GmbH, Hamburg
